|
Регламент
Всероссийских соревнований «Первенство России по футболу среди
любительских футбольных команд» (III дивизион) и «Кубок России
по футболу среди любительских футбольных команд» 2009 год
СОДЕРЖАНИЕ
Полное и сокращенное наименование организаций и органов. Интерпретация
терминов
ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ СОРЕВНОВАНИЙ
СТАТЬЯ 1. ЦЕЛИ И ЗАДАЧИ СОРЕВНОВАНИЙ
СТАТЬЯ 2. РУКОВОДСТВО СОРЕВНОВАНИЯМИ
СТАТЬЯ 3. УЧАСТНИКИ СОРЕВНОВАНИЙ
СТАТЬЯ 4. СРОКИ И ФОРМАТ ПРОВЕДЕНИЯ СОРЕВНОВАНИЙ
СТАТЬЯ 5. ДОПУСК ФУТБОЛИСТОВ
СТАТЬЯ 6. ЭКИПИРОВКА ФУТБОЛИСТОВ
СТАТЬЯ 7. УСЛОВИЯ ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ С ТЕХНИЧЕСКИМИ ПАРТНЕРАМИ И СПОНСОРАМИ
ЗОНАЛЬНЫЙ ЭТАП СОРЕВНОВАНИЙ
СТАТЬЯ 8. СРОКИ И МЕСТА ПРОВЕДЕНИЯ ЗОНАЛЬНОГО ЭТАПА СОРЕВНОВАНИЙ
СТАТЬЯ 9. УЧАСТНИКИ ЗОНАЛЬНОГО ЭТАПА СОРЕВНОВАНИЙ
СТАТЬЯ 10. ПОРЯДОК ОФОРМЛЕНИЯ ЗАЯВОЧНОЙ ДОКУМЕНТАЦИИ УЧАСТНИКАМИ
ЗОНАЛЬНОГО ЭТАПА СОРЕВНОВАНИЙ
СТАТЬЯ 11. УСЛОВИЯ ПРОВЕДЕНИЯ ЗОНАЛЬНОГО ЭТАПА СОРЕВНОВАНИЙ
СТАТЬЯ 12. ОРГАНИЗАЦИЯ МАТЧЕЙ ЗОНАЛЬНОГО ЭТАПА СОРЕВНОВАНИЙ
СТАТЬЯ 13. СУДЕЙСТВО МАТЧЕЙ ЗОНАЛЬНОГО ЭТАПА СОРЕВНОВАНИЙ
СТАТЬЯ 14. ИНСПЕКТИРОВАНИЕ ЗОНАЛЬНОГО ЭТАПА СОРЕВНОВАНИЙ
СТАТЬЯ 15. ПРОТЕСТЫ. ОБЖАЛОВАНИЕ РЕШЕНИЙ СУДЕЙ ЗОНАЛЬНОГО ЭТАПА
СОРЕВНОВАНИЙ
СТАТЬЯ 16. ТРЕБОВАНИЯ К ОРГАНИЗАТОРАМ ЗОНАЛЬНОГО ЭТАПА СОРЕВНОВАНИЙ
СТАТЬЯ 17. ФИНАНСОВЫЕ УСЛОВИЯ ЗОНАЛЬНОГО ЭТАПА СОРЕВНОВАНИЙ
СТАТЬЯ 18. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ФУТБОЛИСТОВ, СУДЕЙ, ИНСПЕКТОРОВ,
РУКОВОДИТЕЛЕЙ ЛФК (СК) И ФЕДЕРАЦИЙ ФУТБОЛ НА ЗОНАЛЬНОМ ЭТАПЕ СОРЕВНОВАНИЙ
«ЗОНАЛЬНЫЙ ЭТАП ПЕРВЕНСТВА»
СТАТЬЯ 19. УСЛОВИЯ ПРОВЕДЕНИЯ «ЗОНАЛЬНОГО ЭТАПА ПЕРВЕНСТВА» И ОПРЕДЕЛЕНИЕ
ПОБЕДИТЕЛЕЙ
«ЗОНАЛЬНЫЙ ЭТАП КУБКА»
СТАТЬЯ 20. УЧАСТНИКИ « ЗОНАЛЬНОГО ЭТАПА КУБКА»
СТАТЬЯ 21. УСЛОВИЯ ПРОВЕДЕНИЯ «ЗОНАЛЬНОГО ЭТАПА КУБКА» И ОПРЕДЕЛЕНИЕ
ПОБЕДИТЕЛЕЙ
ФИНАЛЬНЫЙ ЭТАП СОРЕВНОВАНИЙ
СТАТЬЯ 22. ТРЕБОВАНИЯ К ОРГАНИЗАТОРАМ ФИНАЛЬНОГО ЭТАПА СОРЕВНОВАНИЙ
СТАТЬЯ 23. СРОКИ И МЕСТА ПРОВЕДЕНИЯ ФИНАЛЬНОГО ЭТАПА СОРЕВНОВАНИЙ
СТАТЬЯ 24. УЧАСТНИКИ ФИНАЛЬНОГО ЭТАПА СОРЕВНОВАНИЙ
СТАТЬЯ 25. ПОРЯДОК ОФОРМЛЕНИЯ ЗАЯВОЧНОЙ ДОКУМЕНТАЦИИ УЧАСТНИКАМИ
ФИНАЛЬНОГО ЭТАПА СОРЕВНОВАНИЙ
СТАТЬЯ 26. УСЛОВИЯ ПРОВЕДЕНИЯ ФИНАЛЬНОГО ЭТАПА СОРЕВНОВАНИЙ И ОПРЕДЕЛЕНИЕ
ПОБЕДИТЕЛЕЙ
СТАТЬЯ 27. ОРГАНИЗАЦИЯ И СУДЕЙСТВО МАТЧЕЙ ФИНАЛЬНОГО ЭТАПА СОРЕВНОВАНИЙ
СТАТЬЯ 28. ПРОТЕСТЫ. ОБЖАЛОВАНИЕ РЕШЕНИЕ СУДЕЙ ФИНАЛЬНОГО ЭТАПА
СОРЕВНОВАНИЙ
СТАТЬЯ 29. ФИНАНСОВЫЕ УСЛОВИЯ ФИНАЛЬНОГО ЭТАПА СОРЕВНОВАНИЙ
СТАТЬЯ 30. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ФУТБОЛИСТОВ, СУДЕЙ, ИНСПЕКТОРОВ,
РУКОВОДИТЕЛЕЙ ЛФК (СК) И ФЕДЕРАЦИЙ ФУТБОЛ НА ФИНАЛЬНОМ ЭТАПЕ СОРЕВНОВАНИЙ
СТАТЬЯ 31. НАГРАЖДЕНИЕ
ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
СТАТЬЯ 32. ОСОБЫЕ СЛУЧАИ
СТАТЬЯ 33. ПУБЛИКАЦИИ
СТАТЬЯ 34. КОММЕРЧЕСКИЕ И ИНЫЕ ПРАВА
СТАТЬЯ 35. ЮРИДИЧЕСКИЙ АДРЕС И БАНКОВСКИЕ РЕКВИЗИТЫ РФС
ПРИЛОЖЕНИЕ
1. ЗАЯВОЧНЫЙ ЛИСТ НА УЧАСТИЕ В ЗОНАЛЬНОМ ЭТАПЕ СОРЕВНОВАНИЙ
«ПЕРВЕНСТВО РОССИИ ПО ФУТБОЛУ СРЕДИ ЛЮБИТЕЛЬСКИХ ФУТБОЛЬНЫХ КОМАНД
(III ДИВИЗИОН)/«КУБОК РОССИИ ПО ФУТБОЛУ СРЕДИ ЛЮБИТЕЛЬСКИХ ФУТБОЛЬНЫХ
КОМАНД» НА 2009 г.
ПРИЛОЖЕНИЕ
2. ЗАЯВОЧНЫЙ ЛИСТ НА УЧАСТИЕ В ФИНАЛЬНОМ ЭТАПЕ СОРЕВНОВАНИЙ
«ПЕРВЕНСТВО РОССИИ ПО ФУТБОЛУ СРЕДИ ЛЮБИТЕЛЬСКИХ ФУТБОЛЬНЫХ КОМАНД
(III ДИВИЗИОН)/«КУБОК РОССИИ ПО ФУТБОЛУ СРЕДИ ЛЮБИТЕЛЬСКИХ ФУТБОЛЬНЫХ
КОМАНД» НА 2009 г.
ПРИЛОЖЕНИЕ
3. ВАРИАНТЫ ПРОВЕДЕНИЯ ФИНАЛЬНОГО ЭТАПА СОРЕВНОВАНИЙ
ПРИЛОЖЕНИЕ 4. СТРУКТУРА КУБКА РОССИИ ПО ФУТБОЛУ НА 2009-2012 гг.
(МУЖЧИНЫ) 19
Полное и сокращенное наименование организаций и органов. Интерпретация
терминов.
ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ СОРЕВНОВАНИЙ
Регламент определяет порядок проведения Соревнований. Регламенты
соревнований в МРО, а также в Региональных федерациях (первенствах
и соревнованиях на кубок в субъектах Российской Федерации) не должны
противоречить настоящему Регламенту.
СТАТЬЯ 1. ЦЕЛИ И ЗАДАЧИ СОРЕВНОВАНИЙ
1.1. Соревнования проводятся с целью:
– развития и популяризации, повышения массовости футбола в России;
– определения сильнейших ЛФК (СК) России, подготовки их к выступлению
в соревнованиях по футболу среди команд ПФК второго дивизиона ПФЛ
и Кубке России по футболу;
– организации досуга любителей футбола, формирования здорового образа
жизни;
– подготовки ЛФК (СК) к участию в международных соревнованиях; определения
региона – участника соревнований Регионального Кубка УЕФА среди
любителей в 2010-2011 гг.
СТАТЬЯ 2. РУКОВОДСТВО СОРЕВНОВАНИЯМИ
2.1. Организатором соревнований является РФС.
2.2. Общий контроль за подготовкой и проведением Соревнований, соблюдением
норм и требований ФИФА, УЕФА, Устава и регламентов РФС осуществляет
РФС.
2.3. Непосредственную организацию и проведение зонального этапа
Соревнований осуществляют МРО по поручению РФС.
2.4. Финальный этап Соревнований проводит ДМФ.
СТАТЬЯ 3. УЧАСТНИКИ СОРЕВНОВАНИЙ
3.1. В Соревнованиях участвуют ЛФК (СК), обязующиеся соблюдать
и выполнять требования и решения ФИФА, УЕФА, РФС, настоящего Регламента
и заключившие до начала Соревнований соглашение (договор) с МРО,
на территории которого ЛФК(СК) находятся.
СТАТЬЯ 4. СРОКИ И ФОРМАТ ПРОВЕДЕНИЯ СОРЕВНОВАНИЙ
4.1. Всероссийские соревнования: «Первенство России по футболу
среди любительских футбольных команд 2009г. (III дивизион)» и «Кубок
России по футболу среди любительских футбольных команд 2009г.» проводятся
параллельно на территориях МРО в соответствии с утверждёнными МРО
календарями Соревнований в рамках спортивного сезона 2009 года.
4.2. Соревнования проводятся в 2 этапа:
– зональный этап Соревнований – Первенства и Кубки МРО: зона № 1
– Дальний Восток, зона № 2 – Сибирь, зона № 3 – Урал и Западная
Сибирь, зона № 4 – Приволжье, зона № 5 – Северо-Запад, зона № 6
– Золотое Кольцо, зона № 7 – Москва, зона № 8 – Московская область,
зона № 9 – Черноземье, зона № 10 – ЮФО.
– финальный этап Соревнований – среди победителей зонального этапа
Соревнований.
СТАТЬЯ 5. ДОПУСК ФУТБОЛИСТОВ
5.1. В Соревнованиях участвуют футболисты-любители, отвечающие
требованиям Регламента РФС по статусу и переходам (трансферу) футболистов,
за исключением случаев, предусмотренных настоящим Регламентом.
5.2. Ни один футболист-любитель не может быть одновременно зарегистрирован
для выступления в двух любительских футбольных командах, а также
в соревнованиях по мини-футболу и пляжному футболу.
5.3. Допускается участие в Соревнованиях иностранных граждан и (или)
лиц без гражданства, проживающих на территории Российской Федерации
и осуществляющих трудовую деятельность в Российской Федерации в
установленном законом порядке не менее одного года на момент регистрации
в качестве участника Соревнований, при условии, что они никогда
не были зарегистрированы в качестве футболиста-профессионала в другой
национальной ассоциации. В заявочный лист каждой команды может быть
включено не более двух таких футболистов.
5.4. Игроки команд, участниц Соревнований, должны иметь полис страхования
от несчастных случаев (травматизма).
СТАТЬЯ 6. ЭКИПИРОВКА ФУТБОЛИСТОВ
6.1. Футболист обязан проводить Матчи в футбольной экипировке,
в соответствии с требованиями Правил игры. 6.2. Цвета формы играющих
команд, включая гетры, должны отличаться друг от друга. Форма вратаря
по цвету должна отличаться от формы футболистов обеих команд и судей.
На задней стороне футболки игрока обязательно должен размещаться
номер, под которым футболист указан в протоколе матча (высота номера
25-35 сантиметров).На полосатой или комбинированной футболке номер
размещается в одноцветном прямоугольнике, отличающемся по цвету
от футболки. На задней стороне футболки может указываться фамилия
футболиста. Фамилия футболиста и номер, указанный на экипировке,
должны быть одинакового цвета. Не допускается написание фамилий
футболистов на футболках на иностранном языке.
6.2. Футболисты, экипировка которых не соответствует Правилам игры,
к Матчу не допускаются.
СТАТЬЯ 7. УСЛОВИЯ ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ С ТЕХНИЧЕСКИМИ ПАРТНЕРАМИ И СПОНСОРАМИ
7.1. Официальным техническим спонсором Соревнований является компания
«АВМ СПОРТ»
7.2. Официальным партнером Соревнований по экипировке ЛФК(СК) является
компания «Umbro».
7.3. Официальным мячом Соревнований является мяч «Select Premier».
7.4. РФС рекомендует МРО и ЛФК(СК) заключать договоры о сотрудничестве
в сезоне 2009 г. с компанией «АВМ СПОРТ».
ЗОНАЛЬНЫЙ ЭТАП СОРЕВНОВАНИЙ
Зональный этап Соревнований включает в себя зональный этап всероссийских
соревнований «Первенство России по футболу среди любительских футбольных
команд 2009 г.(III дивизион)» (далее – «Зональный этап Первенства»)
и зональный этап всероссийских соревнований «Кубок России по футболу
среди любительских футбольных команд 2009 г.» (далее – «Зональный
этап Кубка»).
ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ ЗОНАЛЬНОГО ЭТАПА СОРЕВНОВАНИЙ
СТАТЬЯ 8. СРОКИ И МЕСТА ПРОВЕДЕНИЯ ЗОНАЛЬНОГО ЭТАПА СОРЕВНОВАНИЙ
8.1. Зональный этап Соревнований проводится на территориях МРО
в рамках спортивного сезона 2009 года согласно календарей игр.
8.2. Зональный этап Соревнований должен быть завершён до 20 октября
2009 г.
СТАТЬЯ 9. УЧАСТНИКИ ЗОНАЛЬНОГО ЭТАПА СОРЕВНОВАНИЙ
9.1. К участию в зональном этапе Соревнований кроме ЛФК(СК) допускаются
также Фарм-клубы, имеющие в своих составах футболистов-профессионалов
в соответствии с п.п. 10.4, 10.5 Регламента.
9.2. Названия Фарм-клубов и ПФК, к которым они относятся, должны
совпадать.
СТАТЬЯ 10. ПОРЯДОК ОФОРМЛЕНИЯ ЗАЯВОЧНОЙ ДОКУМЕНТАЦИИ УЧАСТНИКАМИ
ЗОНАЛЬНОГО ЭТАПА СОРЕВНОВАНИЙ
10.1. Не позднее, чем за 30 дней до начала зонального этапа Соревнований
ЛФК (СК) официальным письмом в МРО должны подтвердить своё участие.
В письме указывается следующая информация:
– полное и сокращённое название ЛФК (СК);
– банковские реквизиты, почтовый адрес ЛФК (СК);
– ф.и.о. руководителей ЛФК(СК), их телефоны, факсы с кодом города;
– гарантия выполнения финансовых условий Регламента (ст. 17).
10.2. Приём и утверждение заявочной документации на участие ЛФК
(СК) в зональном этапе Соревнований производится МРО в сроки, установленные
соответствующими регламентами.
10.3. Оформление заявочной документации на участие в Соревнованиях
от имени ЛФК (СК) разрешается руководителям ЛФК(СК) (президенту,
вице-президенту, генеральному директору (директору), начальнику
и главному тренеру ЛФК (СК)).
При оформлении заявочной документации представляются:
– заявочный лист, заполненный по установленной форме (Приложение
1), подписанный руководителем ЛФК (СК), руководителем Региональной
федерации, врачом врачебно-физкультурного диспансера и скрепленный
печатями данных организаций, в 3-х экземплярах. В листе указывается
номер паспорта футболиста в Единой информационной аналитической
системы РФС (ЕИАС) и дата заявки футболиста на участие в Соревнованиях;
– документы, удостоверяющие личность всех без исключения лиц, внесенных
в заявочный лист (российский паспорт или военный билет (удостоверение
личности для военнослужащих и уволенных из рядов вооруженных сил)
и иной документ, удостоверяющий личность иностранного гражданина
и(или) лица без гражданства.
– международный трансферный сертификат футболиста-любителя (для
иностранных граждан и(или) лиц без гражданства);
– трудовая книжка (заверенная выписка из трудовой книжки) на каждого
члена команды; процедура восстановления любительского статуса футболиста-профессионала
и внесение в трудовую книжку соответствующей записи об его увольнении
из ПФК выполняется в соответствии с Регламентом РФС по статусу и
переходам (трансферу) футболистов;
– по одной фотографии (3 см x 4 см) на каждого члена команды в соответствии
с заявочным листом для оформления удостоверений участников Соревнований
(официальным представителям ЛФК (СК) оформляются служебные билеты
участников Соревнований);
– групповая цветная фотография команды, либо ее электронная версия;
– акт государственной комиссии о пригодности стадиона к эксплуатации,
на котором будут проводиться Матчи;
– договор аренды стадиона или иной документ, на основании которого
осуществляется пользование стадионом;
– договор (или другой документ) ЛФК (СК) с органами местного самоуправления
и органами, ответственными за организацию общественного порядка
для обеспечения безопасности участников Соревнований во время проведения
Матчей;
– для Фарм-клубов – письменное разрешение ПФК на участие футболистов
не старше 1990 г.р. и не моложе 14 лет, имеющих трудовые договоры
с клубом и зарегистрированных в РФПЛ и/или ПФЛ, не внесенных в заявочный
лист ПФК;
– копия платежного поручения с отметкой о перечислении предусмотренного
регламентом МРО целевого/заявочного взноса или безвозмездного пожертвования
за участие в зональном этапе Соревнований на расчетный счет МРО.
10.4. В заявочный лист разрешается включать не более 30 игроков:
– в том числе до 5 (пяти) футболистов не старше 1990 г.р. и не моложе
14 лет, имеющих трудовые договоры с ПФК, не включенных в заявку
ПФК, при заключении письменного договора на сезон 2009 года между
ЛФК (СК) и ПФК. Такой договор может быть заключён ПФК только с одним
ЛФК (СК), и ЛФК (СК) только с одним ПФК, которые зарегистрированы
на территории одной региональной федерации футбола;
– Фарм-клубам разрешается заявлять футболистов не старше 1990 г.р.
и не моложе 14 лет, не включённых в заявку своих ПФК.
10.5. Разрешается включать в протокол Матча за Фарм-клуб не более
2-х футболистов без ограничения возраста и 7-ми футболистов не старше
1990 г.р. и не моложе 14-ти лет, по удостоверению участника Соревнований
ПФЛ, РФПЛ (оригиналу или копии, заверенной соответствующим ПФК).
10.6. Руководители МРО и региональных федераций футбола подписывают
заявочные листы команд и скрепляют печатями только после проверки
соответствия внесённой в них информации в Единой информационной
аналитической системе РФС.
10.7. Для заявки (дозаявки) футболистов в сезоне 2009 года устанавливаются
следующие периоды:
– зимний: с даты последнего матча «Финального этапа Первенства»
сезона 2008 года до даты последнего рабочего дня, предшествующего
дате начала зональных этапов соревнований сезона 2009 года;
– летний (дозаявка): определяется в соответствии с календарём МРО
в период с 01 июня 2009 г. до даты последнего рабочего дня, предшествующего
дате официального начала второго круга.
10.8. Экземпляры утверждённых заявочных листов должны быть представлены
в ДМФ в соответствии с заявочными периодами:
– зимним: не позднее 15-ти календарных дней со дня начала зональных
этапов соревнований;
– летним (дозаявка): не позднее 15-ти календарных дней со дня начала
II круга зональных этапов соревнований.
10.9. В течение сезона футболистам-любителям разрешается только
один переход из команды в команду, а командам разрешается перезаявлять
не более 15 футболистов.
СТАТЬЯ 11. УСЛОВИЯ ПРОВЕДЕНИЯ ЗОНАЛЬНОГО ЭТАПА СОРЕВНОВАНИЙ
11.1. Соревнования зонального этапа проводятся согласно календарей
игр, утверждённых соответствующими МРО
11.2. МРО должны направить регламенты зональных этапов Соревнований
на утверждение в ДМФ не позднее, чем за 7 дней до их начала.
11.3. Регламенты зональных этапов Соревнований вступают в силу с
даты согласования с ДМФ.
СТАТЬЯ 12. ОРГАНИЗАЦИЯ МАТЧЕЙ ЗОНАЛЬНОГО ЭТАПА СОРЕВНОВАНИЙ
12.1. Матчи Соревнований проводятся по Правилам игры, согласно
Регламенту, в сроки, установленные календарем игр.
12.2. Матчи в сезоне 2009 года должны начинаться не ранее 13:00
и не позднее 19:00 часов по местному времени.
При использовании искусственного освещения в вечернее время, его
величина не должна быть менее 800 люкс.
12.3. Право переноса Матчей зональных этапов Соревнований в случаях
чрезвычайных обстоятельств принадлежит руководству МРО.
12.4. ЛФК (СК) принимающей стороны обязан не позднее, чем за 7 дней
до даты проведения Матча, письменно (по факсу – с уведомлением о
получении) уведомить ЛФК (СК) соперника о времени его начала и цветах
своей игровой формы в этом Матче, а прибывающие ЛФК (СК) не позднее,
чем за 5 (пять) дней должны сообщить о дате, времени и иную информацию
по прибытию и убытию ЛФК (СК).
12.5. Право выбора цвета игровой формы принадлежит хозяевам поля.
ЛФК (СК), хозяин поля, обязан официальным письмом уведомить команду
гостей о цвете своей игровой формы не позднее, чем за 5 календарных
дней до начала Матча.
Команда гостей обязана иметь запасной комплект спортивной формы
(контрастного цвета) на случай совпадения цветов или плохой различимости
с игровой формой хозяев.
12.6. ЛФК (СК), проводящий Матч на поле соперника, обязан прибыть
на Матч не позднее, чем за полтора часа до его начала.
12.7. Организационное совещание с участием инспектора, главного
судьи Матча, директора стадиона, представителей команд проводится
за 1 (один) час до начала Матча.
12.8. Тренеры команд должны за 45 минут до начала Матча внести в
протокол Матча фамилии и имена игроков с указанием их игровых номеров
и представить Судье карточки участников. В протокол Матча вносятся
фамилии не более 18 футболистов (11 основных и 7 запасных). В каждом
Матче разрешается замена 7 футболистов из числа запасных, фамилии
которых внесены в протокол Матча. Команда-хозяин поля заполняет
протокол Матча первой.
12.9. Во время Матча разминка запасных футболистов, внесённых в
протокол, разрешается за пределами футбольного поля на расстоянии
не ближе трёх метров от боковой линии в зоне, где находится первый
помощник Главного Судьи. На стадионах, где возможности не позволяют
проводить разминку запасных футболистов в соответствии с данным
правилом, место проведения разминки определяется на организационном
совещании.
12.10. В случае несвоевременного прибытия команды к месту проведения
Матча в установленное время его начала или невыхода на футбольное
поле принимающий ЛФК (СК) делает все возможное для проведения Матча
в этот же день. По истечении одного часа со времени официально назначенного
начала Матча Инспектор (в его отсутствие главный Судья) Матча информирует
МРО о случившемся для принятия решения.
В иных случаях, в том числе при выезде ЛФК (СК) на Матч в день его
проведения, несвоевременное прибытие или невыход на футбольное поле
в течение одного часа со времени официально назначенного начала
Матча расценивается как неявка команды на Матч.
СТАТЬЯ 13. СУДЕЙСТВО МАТЧЕЙ ЗОНАЛЬНОГО ЭТАПА СОРЕВНОВАНИЙ
13.1. Судейство Соревнований осуществляется в соответствии с Правилами
игры. К судейству зональных этапов Соревнований допускаются судьи,
утверждаемые руководящим органом соответствующего МРО по рекомендации
региональных коллегий судей. Непосредственное назначение Судей на
Матчи осуществляют судейские коллегии соответствующего МРО. Местные
коллегии судей назначают на Матчи резервных Судей.
13.2. Списки Судей, обслуживающих зональные этапы Соревнований,
не позднее, чем за 7 дней до их начала МРО представляют в ДМФ на
утверждение.
13.3. Возраст главных Судей и помощников, впервые рекомендованных
к обслуживанию Матчей Соревнований, не может превышать 40 лет (1969
г.р.).
13.4. Судьи, назначенные для проведения Матча, обязаны не позднее,
чем за 5 дней до его начала подтвердить в МРО своё участие в Матче,
прибыть на место проведения Матча не позднее четырех часов до его
начала. В случае неявки судейской бригады на Матч, обслуживание
Матча поручается наиболее квалифицированным Судьям местной коллегии
судей.
13.5. За два часа до начала Матча Судья вместе с Инспектором должны
осмотреть стадион и футбольное поле, оценить их качество и, при
необходимости, добиться от лиц, ответственных за проведение Матча,
незамедлительного устранения выявленных нарушений и недостатков.
Вместе с руководителями команд Судья несёт ответственность за соблюдение
условий допуска футболистов к Матчу.
Судья обязан:
13.5.1. Проверить документы на футболистов, фамилии которых внесены
в протокол Матча (удостоверения участников Соревнований до окончания
Матча должны находиться у Инспектора);
13.5.2. До начала Матча совместно с представителями участвующих
в Матче команд определить цвета формы таким образом, чтобы они отличались
друг от друга;
судейская форма должна отличаться по цвету от формы играющих команд
(полевых игроков и вратарей).
13.5.3. После окончания Матча в течение 30 минут оформить протокол
Матча и подписать его у представителей обеих команд (главного тренера
или начальника команды), наделенных правом подписывать протокол
Матча;
13.5.4. Внести исчерпывающую запись в протокол Матча о предупреждениях,
удалениях или травмах футболистов, если таковые имелись, до подписания
протокола представителями команд.
13.5.5. Судья несет ответственность за надлежащее оформление протокола
Матча. Судья отстраняется от обслуживания Матчей, если он не внес
в протокол Матча случаи предупреждений, удалений, травм футболистов,
имевших место в Матче и подтвержденных врачами команд, а также нарушения
порядка на стадионе.
13.5.6. К судьям могут быть применены санкции в соответствии с Перечнем
дисциплинарных санкций и Дисциплинарным Кодексом арбитра, утвержденными
Исполкомом РФС.
13.6. Протокол Матча, оформленный Судьей, не позднее 36 часов после
окончания Матча, высылается по адресу соответствующего МРО. Кроме
того, Судья в случае отсутствия Инспектора Матча обязан в течение
одного часа после окончания Мачта самостоятельно сообщить результат
Матча в МРО.
Результаты каждого игрового тура ответственные работники МРО сообщают
в ДМФ по электронной почте mf@rfs.ru или по факсам (495) 926-13-05,
926-13-00 (доб. 7704) не позднее 48 часов с момента завершения последнего
Матча, а в течение 5 дней после завершения каждого тура МРО должны
направить в ДМФ расширенную статистическую информацию всех Матчей
тура (авторы голов, предупреждения, удаления, нереализованные пенальти
с указанием минут).
13.7. Заверенные МРО копии протоколов Матчей зональных этапов Соревнований
должны быть направлены в ДМФ после завершения первого круга и окончания
зонального этапа Соревнований.
13.8. Обо всех инцидентах, произошедших до, во время и после Матча,
Судья обязан проинформировать Инспектора и сообщить рапортом по
факсу в МРО.
13.9. Судья и Инспектор в случае неприбытия команды на Матч обязаны
по истечении одного часа с момента официально объявленного времени
начала Матча оформить протокол Матча и незамедлительно сообщить
об этом в МРО.
СТАТЬЯ 14. ИНСПЕКТИРОВАНИЕ ЗОНАЛЬНОГО ЭТАПА СОРЕВНОВАНИЙ
14.1. Инспектирование зонального этапа Соревнований осуществляется
Инспекторами, рекомендованными инспекторскими комитетами Региональных
федераций футбола и утвержденными руководящим органом МРО.
14.2. Назначение Инспекторов на Матчи осуществляется Комиссией назначения
инспекторского комитета МРО. Списки инспекторов МРО представляют
в ДМФ на утверждение не позднее, чем за 7 дней до начала зонального
этапа Соревнований.
14.3. Инспектор Матча обязан:
– строго руководствоваться Регламентом, Правилами игры, методическими
рекомендациями и указаниями Инспекторского комитета РФС;
– подтвердить назначение, направив подтверждение телеграммой в адрес
инспекторского комитета МРО, не позднее, чем за 5 дней до Матча,
либо непосредственно по телефону. Инспектор обязан за пять дней
до проведения Матча сообщить принимающей команде время своего прибытия,
а также просьбу о бронировании обратных билетов до места назначения
с указанием даты и вида транспорта;
– прибыть в город, в котором проводится Матч не позднее 4-х часов
до его начала;
– принимать меры для решения вопросов, связанных с организацией
и проведением Матча (включая действия службы безопасности, контрольно-пропускной
и медицинской служб), оценивать действия Судей на основании действующих
методических указаний и личного анализа. По окончании Матча проставить
в протоколе Матча оценки Судьям и расписаться (оценки Судьям выставляются
по десятибалльной шкале с десятыми долями);
– в случае подачи протеста, жалобы об имевших место инцидентах до,
во время или после Матча или неудовлетворительной оценки Судье или
помощнику, в тот же день направить факсом в МРО рапорт о случившемся
в Матче инциденте и наличии неудовлетворительной оценки;
– сообщить в рапорте о соответствии Регламенту мячей, которыми проводился
Матч, формы Судей и других участников Матча;
– отправить в МРО (в течение 36 часов после окончания Матча) заказным
письмом рапорт по установленной форме. Если Инспектор не указал
в срочной информации после Матча или не внес в рапорт случаи предупреждения
или удаления, которые имели место в Матче, или информацию об имевших
место инцидентах, то он отстраняется от инспектирования Матчей согласно
Дисциплинарному кодексу делегата (инспектора).
14.4. Инспектор несет полную ответственность за своевременную и
достоверную информацию о прошедшем Матче.
14.5. Инспектор имеет право покинуть стадион только тогда, когда
убедится в полной эвакуации зрителей, отъезде команд и Судей.
СТАТЬЯ 15. ПРОТЕСТЫ. ОБЖАЛОВАНИЕ РЕШЕНИЙ СУДЕЙ ЗОНАЛЬНОГО ЭТАПА
СОРЕВНОВАНИЙ
15.1. ЛФК (СК) имеют право подать протест на факты (действия или
бездействия), связанные с соблюдением Правил игры и/или нарушающие
положения настоящего Регламента и Регламентов МРО в части проведения
Матча.
15.2. ЛФК (СК) имеют право подать жалобу на качество судейства Матча.
15.3. Протесты и жалобы на Матчи зональных этапов Соревнований рассматриваются
КДК МРО.
При подаче протеста или жалобы уплачивается целевой взнос в размере
5000 (пяти тысяч) рублей, подлежащий возврату в случае удовлетворения
соответствующей жалобы или протеста.
15.4. Не принимаются к рассмотрению протесты:
- несвоевременно поданные;
- не зафиксированные в протоколе Матча;
- на качество судейства;
- поданные без выполнения требования о внесении целевого взноса.
15.5. Начальник (руководитель) команды (главный тренер) имеет право
подать протест или жалобу после окончания Матча, и обязан немедленно
сообщить об этом главному Судье и Инспектору. Подача протеста или
жалобы (краткое их изложение) отражаются в протоколе Матча. В содержании
протеста или жалобы должны быть указаны причины, послужившие основанием
к заявлению претензии, а также подробно изложены обстоятельства,
связанные с нарушением Регламента.
Протест, касающийся несоответствия размеров ворот и разметки футбольного
поля Правилам игры, должен быть подан в письменном виде Судье и
Инспектору не позднее, чем за один час до начала Матча.
Представитель команды-соперницы должен быть поставлен в известность
о подаче протеста или жалобы сразу после окончания Матча; в протокол
Матча вносится соответствующая запись.
15.6. Протест или жалоба в течение 24 часов с момента окончания
Матча должен быть направлен представителем команды в МРО с уведомлением
о получении.
15.7. Решение по протесту или жалобе должно быть вынесено не позднее,
чем спустя 7 дней с момента поступления всех материалов в КДК соответствующего
МРО.
КДК соответствующего МРО применяет наказание к виновным лицам в
соответствии с Дисциплинарным регламентом РФС.
15.8. Обстоятельства, на которые имеется ссылка в протесте или жалобе,
должны быть подкреплены доказательствами. Доказательствами являются:
видеозапись Матча; запись в протоколе Матча и рапорт Инспектора
Матча; рапорты Судей; рапорт представителя МРО; иные документы,
способствующие объективному и полному изучению обстоятельств.
15.9. Лица, подавшие протест или жалобу, несут ответственность за
достоверность и объективность сведений, содержащихся в протесте
или жалобе. В случаях, если в протесте или жалобе содержатся ложные,
искаженные сведения, а также, если в протокол Матча внесена запись
о подаче протеста или жалобы, но клуб не предпринял дальнейших необходимых
мер к их направлению в МРО, в соответствии с п.13.6. Регламента,
КДК МРО вправе применить к футбольному клубу и лицам, подавшим протест
или жалобу, санкции в соответствии с Дисциплинарным регламентом
РФС.
СТАТЬЯ 16. ТРЕБОВАНИЯ К СТАДИОНАМ И ОРГАНИЗАТОРАМ МАТЧЕЙ ЗОНАЛЬНОГО
ЭТАПА СОРЕВНОВАНИЙ
16.1. Матчи зонального этапа Соревнований проводятся на стадионах,
имеющих поля с естественным травяным или современным искусственным
покрытием, заявленных футбольными клубами и утвержденных МРО на
основании инспекторской проверки и акта технического обследования
эксплуатационной надежности конструктивных элементов, инженерных
сетей, пожарной безопасности и обеспечения безопасности зрителей
и участников Соревнований. Акт приемки стадиона подписывается комиссией,
в состав которой входят представители администрации города, УВД,
ЛФК (СК), стадиона, местной федерации футбола.
16.2. Определение готовности стадиона к Соревнованиям производится
не позднее, чем за десять дней до их начала.
16.3. ЛФК(СК), организаторы Матчей в своей деятельности обязаны
предусматривать и осуществлять необходимые мероприятия по обеспечению
безопасности проведения соревнований, включающие в себя меры по
обеспечению безопасности зрителей и участников соревнований, судей
и инспекторов, официальных представителей РФС, МРО.
В целях обеспечения безопасности зрителей и участников Матчей на
стадионах, расположенных в регионах с напряженным общественно-политическим
положением, их проведение разрешается только при наличии со стороны
органов внутренних дел гарантий обеспечения безопасности. При невозможности
обеспечения указанных условий безопасности, хозяевам поля предоставляется
право по согласованию с МРО организовать Матч в другом регионе;
иначе Матч проводится в на поле команды гостей.
16.4. Инспектор и Судья обязаны принять все возможные и необходимые
меры для того, чтобы Матч состоялся.
16.5. В регионах, где объявлен комендантский час или введено чрезвычайное
положение, проведение Соревнований запрещается.
16.6. ЛФК(СК)-хозяин поля обязан:
– обеспечить сопровождение Судей от раздевалки до выхода на поле
и при выходе с поля до раздевалки представителями органов охраны
общественного порядка;
– исключить присутствие в судейской комнате посторонних лиц, кроме
Судей и Инспектора (в ней разрешается также находиться представителю
ДПС, ДМФ, руководителям МРО, проводящего данные Соревнования, а
также лицам, приглашенным главным Судьей или Инспектором); официальные
представители играющих команд могут войти в судейскую комнату и
обратиться к Судьям только с разрешения Инспектора;
– предоставить для проведения Матча четыре равноценных футбольных
мяча фирмы «Select», соответствующих требованиям ФИФА, категории
FIFA Approved;
– предоставить для подачи мячей группу юных футболистов (не менее
восьми), одетых в спортивную форму, отличающуюся по цвету от формы
команд-участниц Матча (использовать жилеты с логотипом компаний
«Umbro» или «АВМ СПОРТ»);
– предоставить Инспектору (Судье) телефонную связь с МРО, факс и
копировальный аппарат для передачи информации по итогам закончившегося
Матча.
16.7. ЛФК(СК)-хозяин поля и дирекция стадиона обязаны обеспечить:
– футбольное поле с травяным или качественным искусственным покрытием
и четкой разметкой, которое соответствует Правилам игры;
– информационное табло;
– раздевалку для игроков каждой команды, оборудованную достаточным
количеством мебели (стулья, вешалки и т.д.);
– душ с холодной и горячей водой;
– комнату для Судей с необходимым инвентарем и оборудованием, 2
комплекта флажков для помощников судьи, бланки протоколов Матча,
бланки замены игроков;
– табло или таблички с номерами для проведения замены игроков;
– дежурство врача во время разминки футболистов и проведения Матча;
– дежурство автофургона скорой помощи во время разминки футболистов
и проведения Матча (автофургон скорой помощи должен быть оснащен
реанимационным оборудованием (дефибриллятором);
– чай, минеральную или фруктовую воду для футболистов, Судей и Инспектора
(за счет принимающей команды);
– выпуск афиш, программ, таблиц, радиоинформацию для зрителей;
– аппаратуру для просмотра видеозаписи Матча.
СТАТЬЯ 17. ФИНАНСОВЫЕ УСЛОВИЯ ЗОНАЛЬНОГО ЭТАПА СОРЕВНОВАНИЙ
17.1. ЛФК (СК) или организации, которые они представляют, несут
следующие расходы, необходимые для проведения зонального этапа Соревнований:
– компенсация расходов Судьям и Инспекторам по их командированию
до места проведения Матча и обратно по нормам, установленным действующим
законодательством;
– выплаты судьям и инспекторам вознаграждения за услуги по судейству
и инспектированию Матчей (в размерах, установленных регламентами
МРО);
– расходы по организации и проведению Соревнований: подготовка и
издание научно-методической и информационно-аналитической литературы,
повышение квалификации тренеров и судей, почтово-телеграфные и телефонные
расходы, приобретение наградной атрибутики, канцтоваров и инвентаря.
17.2. Финансовые средства (целевые взносы или безвозмездные пожертвования)
на участие в зональном этапе Соревнований вносятся ЛФК (СК) – участниками
Соревнований на счёт МРО в размерах и сроки, определяемые регламентом
МРО, на основании договора, заключаемого ЛФК (СК) и соответствующим
МРО.
17.3. ЛФК (СК), не внесшие целевые взносы или безвозмездные пожертвования
на счёт МРО, к Соревнованиям не допускаются.
17.4. МРО вправе увеличить размеры целевых взносов или безвозмездных
пожертвований в случае появления дополнительных расходов в течение
сезона, а также в связи с инфляцией.
17.5. Расходы Судей и Инспектора по проезду к месту проведения зонального
этапа Соревнований и обратно, размещению в гостинице, выплате суточных
несут принимающие ЛФК (СК) и организации на основании заключаемых
договоров. В случае проезда Судьями и Инспекторами к местам проведения
Соревнований на личном легковом автотранспорте, возмещение затрат
производится принимающим ЛФК (СК) по фактически произведенным расходам,
оформленным документально. Расходы по проезду Судьям и Инспекторам
при наличии у них билетов на самолет в салоне бизнес-класса и железнодорожных
билетов в вагоне СВ оплачиваются по фактической стоимости экономического
класса в самолете и купейном вагоне поезда.
17.6. Расходы по питанию, размещению и оплате проезда ЛФК (СК) к
месту проведения зональных и финальных этапов Соревнований и обратно
несут командирующие их организации.
17.7. Принимающая команда обязана предоставить команде гостей, Судьям
и Инспектору бесплатно:
– автобус - команде гостей для проезда от вокзала (аэропорта) до
гостиницы и обратно, а также от места проживания к месту проведения
Матча, тренировки и обратно;
– футбольное поле, на котором будет проводиться Матч для проведения
предигровой тренировки продолжительностью до одного часа, накануне
Матча;
– автотранспорт - Судьям и Инспектору для доставки их до гостиницы,
на стадион, вокзал (аэропорт).
17.8. Команда гостей, Судьи и Инспектор очередного Матча не позднее,
чем за 5 дней до прибытия должны сообщить команде, хозяину поля,
дату, время прибытия, а также сообщить сроки отъезда, необходимость
бронирования обратных билетов, дату и вид транспорта. Размещение
команды гостей, приобретение обратных билетов обеспечивает принимающая
организация за счет команды гостей.
В случае несвоевременного сообщения о дате приезда и отъезда команды
гостей, Судей, Инспектора претензии к команде-хозяину поля не принимаются.
17.9. Расчеты с Судьями и Инспектором производятся в день проведения
Матча и не позднее, чем за 1 час до его начала. В случае несвоевременных
расчётов с Судьями и Инспектором, команды могут быть сняты с Соревнований
решением МРО.
СТАТЬЯ 18. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ФУТБОЛИСТОВ, СУДЕЙ, ИНСПЕКТОРОВ, РУКОВОДИТЕЛЕЙ
ЛФК (СК) И ФЕДЕРАЦИЙ ФУТБОЛА ЗОНАЛЬНОГО ЭТАПА СОРЕВНОВАНИЙ
18.1. Футболисты, руководители ЛФК (СК), принимающие участие в
Соревнованиях, обязаны выполнять требования Регламента и соответствующих
Регламентов МРО, проявляя при этом высокую дисциплину, организованность,
уважение по отношению друг к другу, зрителям и судьям Соревнований.
18.2. Руководители ЛФК (СК) несут ответственность за поведение футболистов
своей команды и не имеют права вмешиваться в действия Судей и Инспектора.
18.3. Руководители ЛФК (СК) и региональные федерации несут ответственность
за достоверность оформления заявочной (дозаявочной, перезаявочной)
документации, представляемой в МРО.
18.4. ЛФК (СК) несут ответственность за поведение своих зрителей
и официальных лиц. ЛФК (СК) и соответствующая Региональная федерация
футбола несут ответственность за обеспечение общественного порядка,
безопасности до, во время и после Матча на стадионе и прилегающей
территории, руководствуясь при этом настоящим Регламентом и Инструкцией
РФС «О мерах по обеспечению безопасности футбольных Матчей, проводимых
на территории Российской Федерации в рамках РФС, УЕФА, ФИФА, а также
других международных организаций».
18.5. Игрок, удаленный с поля в Матче зонального этапа Соревнований,
автоматически пропускает очередной Матч и до решения КДК соответствующего
МРО к Матчам не допускается. Игрок, получивший 4 предупреждения,
пропускает очередной Матч своей команды.
В случае, если срок дисквалификации футболиста, связанный с удалением
с поля на зональном этапе Соревнований, превышает количество Матчей,
предусмотренных до конца зонального этапа, оставшийся срок дисквалификации
переносится на соответствующий финальный этап Соревнований, если
команда участвует в турнире, или на следующий сезон зонального этапа,
если участия в финальном этапе команда не принимает.
18.6. Дисциплинарные проступки футболистов, руководителей ЛФК (СК),
а также случаи возникновения на стадионе беспорядков среди зрителей
(до, во время или после Матча) рассматриваются КДК соответствующего
МРО. Санкции за нарушение Правил игры и Регламента, недисциплинированное
поведение игроков и руководителей ЛФК (СК) налагаются в соответствии
с Дисциплинарным Регламентом РФС.
18.7. Футболист, вызванный в одну из сборных команд РФС или МРО,
не имеет права, если только РФС или МРо не согласится на иное, выступать
за футбольный клуб, за который он заявлен, в течение периода, на
который футболист освобождён или должен был быть освобождён согласно
положениям настоящей главы. При этом такое ограничение на выступление
за футбольный клуб продлевается на 5 (пять) дней в случае, если
футболист по любой причине не пожелает или не сможет подчиниться
вызову.
18.8. Команде, не явившейся на игру без уважительной причины, засчитывается
техническое поражение со счетом 0-3, а команде-сопернику засчитывается
победа со счетом 3-0. Команда, не явившаяся на игру, обязана возместить
принимающей команде все расходы, связанные с бронированием мест
в гостинице, оплатой билетов Судьям и Инспектору и другие расходы
по представлении необходимых документов.
18.9. За участие в Матче неоформленного в установленном порядке
или дисквалифицированного футболиста команде засчитывается поражение
со счетом 0-3 и дополнительно снимается 3 очка, а команде-сопернику
присуждается победа со счетом 3-0.
18.10. Если Матч по решению Судьи был прекращен из-за недисциплинированного
поведения футболистов одной из команд, или ухода с поля команды
до окончания Матча, то этой команде засчитывается техническое поражение
со счетом 0-3, а команде-сопернику присуждается победа со счетом
3-0. В случае большей разницы мячей – результат остается. Если Матч
не закончен по вине обеих команд, то обеим командам засчитывается
техническое поражение со счетом 0-3. Очередные Матчи могут быть
перенесены с данного стадиона на стадион другого города.
18.11. С команды, самовольно покинувшей поле, снимается 6 очков.
18.12. Решения по указанным в п.18.7, 18.8, 18.9 вопросам принимает
КДК соответствующего МРО.
18.13. В случае отсутствия медицинского работника на стадионе Матч
не проводится, команде-хозяину поля засчитывается поражение со счетом
0-3, а ее сопернику присуждается победа со счетом 3-0.
18.14. За грубые или повторные нарушения Регламента команда может
быть исключена из Соревнований.
18.15. Если команда, снятая (снявшаяся) с зонального этапа Соревнований,
провела менее половины Матчей группового этапа, то ее результаты
аннулируются. Если она провела половину и более Матчей, то данной
команде засчитывается поражение в оставшихся Матчах со счетом 0:3,
а командам-соперницам присуждается победа со счетом 3:0.
«ЗОНАЛЬНЫЙ ЭТАП ПЕРВЕНСТВА»
(III дивизион)
СТАТЬЯ 19. УСЛОВИЯ ПРОВЕДЕНИЯ «ЗОНАЛЬНОГО ЭТАПА ПЕРВЕНСТВА» И ОПРЕДЕЛЕНИЕ
ПОБЕДИТЕЛЕЙ
19.1. «Зональный этап Первенства» проводится по круговой системе
(«каждый с каждым»), не менее чем в 2 круга, на своем поле и поле
соперника.
19.2. Места команд определяются по сумме очков, набранных во всех
Матчах. За победу начисляется 3 очка, за ничью — 1 очко, за поражение
— 0 очков.
В случае равенства очков места команд в турнирной таблице определяются:
– по наибольшему числу побед во всех матчах;
– по результатам Матчей между собой (число очков, число побед, разность
забитых и пропущенных мячей, число забитых мячей, число мячей, забитых
на чужом поле);
– по лучшей разности забитых и пропущенных мячей во всех Матчах;
– по наибольшему числу забитых мячей во всех Матчах;
– по наибольшему числу мячей, забитых на чужих полях во всех Матчах.
Пpи равенстве всех этих показателей места команд определяются жребием.
19.3. Первое место в случае равенства очков у двух или более команд
при проведении Соревнований определяется:
– по наибольшему числу побед во всех Матчах;
– по результатам Матчей между собой (число очков, разность забитых
и пропущенных мячей, число мячей, забитых на чужом поле).
При абсолютном равенстве всех указанных показателей победитель определяется
в дополнительном Матче (Матчах) между этими командами. Если дополнительный
Матч закончится в основное время вничью, то назначается добавочное
время (два дополнительных тайма по 15 минут), но если и в добавочное
время не выявится победитель, то он определяется с помощью 11-метровых
ударов в соответствии с Правилами игры.
Условия и место пpоведения дополнительного Матча (Матчей) опpеделяются
соответствующим МРО.
19.4. Победители «Зонального этапа Первенства»: зона № 1 – Дальний
Восток, зона № 2 – Сибирь, зона № 3 – Урал и Западная Сибирь, зона
№ 4 – Приволжье, зона № 5 – Северо-Запад, зона № 6 – Золотое Кольцо,
зона № 7 – Москва, зона № 8 – Московская область, зона № 9 – Черноземье,
зона № 10 – ЮФО, обязаны принять участие в «Финальном этапе Первенства».
ЛФК(СК) – участники «Финального этапа Первенства» – получают право
выступать в соревнованиях команд ПФК второго дивизиона ПФЛ.
19.5. Допуск ЛФК (СК), обозначенных в п.19.4, к соревнованиям команд
ПФК второго дивизиона ПФЛ осуществляется по представлению МРО, КМФ
и ДМФ в порядке, установленном Советом ПФЛ и Исполкомом (Бюро Исполкома)
РФС, на основании заключения Аттестационной комиссии РФС – ПФЛ.
19.6. В случае необходимости дополнения составов зон второго дивизиона
ПФЛ возможно включение иных клубов в число участников соревнований
среди команд ПФК второго дивизиона ПФЛ в сезоне 2010 года по рекомендации
КМФ и ДМФ на основании решения Совета ПФЛ и Исполкома (Бюро Исполкома)
РФС.
Такие команды, участники «Зонального этапа Первенства», и федерации
футбола, на территории которых они находятся, должны направить ходатайства
в соответствующие МРО для последующего рассмотрения их КМФ и ДМФ.
19.7. Каждый из ЛФК (СК), которые участвуют в «Зональном этапе Первенства»,
обязан направить по одной футбольной команде юношей для участия
в соревнованиях МРО. Финансирование юношеских футбольных команд
осуществляется ЛФК (СК) согласно положениям о проведении соревнований,
принимаемым соответствующими МРО. Возраст направляемых команд определяется
по согласованию с МРО.
«ЗОНАЛЬНЫЙ ЭТАП КУБКА»
СТАТЬЯ 20. УЧАСТНИКИ «ЗОНАЛЬНОГО ЭТАПА КУБКА»
В соответствии с Постановлением Исполкома РФС №120/4 от 18.01.2007г.
«Зональный этап Кубка» является 1/1024 стадией Кубка России по футболу
(Приложение 4).
«Зональный этап Кубка» является также отборочным турниром к Региональному
Кубку УЕФА среди любителей.
20.1. К участию в «Зональном этапе Кубка» наряду с командами, указанными
в п.п. 3.1., 9.1. Регламента допускаются команды – обладатели и
финалисты Кубков и призеры первенств (чемпионатов) субъектов Российской
Федерации, не принимающие участия в «Зональном этапе Первенства»,
и, выполняющие требования настоящего Регламента.
20.2. Общее количество команд, участниц «Зонального этапа Кубка»,
не должно быть менее 50% (но не менее 8-ми команд) от числа команд,
участниц «Зонального этапа Первенства» соответствующего МРО.
СТАТЬЯ 21. УСЛОВИЯ ПРОВЕДЕНИЯ «ЗОНАЛЬНОГО ЭТАПА КУБКА» И ОПРЕДЕЛЕНИЕ
ПОБЕДИТЕЛЕЙ
21.1. «Зональный этап Кубка» проводится по кубковой системе «плей-офф»
(«на выбывание»), а также может проходить по смешанной системе,
состоящей из групповой стадии («каждый с каждым») и стадии «плей-офф»
(«на выбывание»), в зависимости от территориального месторасположения
регионов, числа участвующих в соревнованиях команд и их финансовых
возможностей. При этом очередность проведения этих стадий определяется
регламентами МРО.
21.2. Победители «Зонального этапа Кубка»: зона № 1 – Дальний Восток,
зона № 2 – Сибирь, зона № 3 – Урал и Западная Сибирь, зона № 4 –
Приволжье, зона № 5 – Северо-Запад, зона № 6 – Золотое Кольцо, зона
№ 7 – Москва, зона № 8 – Московская область, зона № 9 – Черноземье,
зона № 10 – ЮФО – обладатели кубков МРО, обязаны принять участие
в «Финальном этапе Кубка». Участники «Финального этапа Кубка» получают
право участвовать в соревнованиях за Кубок России по футболу 2010-2011
годов среди команд клубов РФПЛ и команд ПФК ПФЛ при условии выполнения
требований Регламента этих соревнований.
ФИНАЛЬНЫЙ ЭТАП СОРЕВНОВАНИЙ
Финальный этап Соревнований состоит из финального этапа всероссийских
соревнований «Первенство России по футболу среди любительских команд
2009 г.» (далее – «Финальный этап Первенства») и финального этапа
всероссийских соревнований «Кубок России среди любительских команд
2009 г.» (далее – «Финальный этап Кубка»).
ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ ФИНАЛЬНОГО ЭТАПА СОРЕВНОВАНИЙ
СТАТЬЯ 22. ТРЕБОВАНИЯ К ОРГАНИЗАТОРАМ ФИНАЛЬНОГО ЭТАПА СОРЕВНОВАНИЙ
22.1. Принимающая сторона (МРО, Региональная федерация или иная
организация), на территории которой проходит финальный этап Соревнований,
обязана сформировать местный (локальный) организационный комитет,
который отвечает за подготовку стадионов, мест проживания, питания
участников финального этапа Соревнований, принятие необходимых мер
по организации Матчей, в соответствии со ст. 16.6., 16.7. Регламента
и агентским договором с РФС.
22.2. КФА по согласованию с ДМФ назначает ГСК финального этапа Соревнований,
в состав которого входят главный судья, главный секретарь, представители
РФС.
СТАТЬЯ 23. СРОКИ И МЕСТА ПРОВЕДЕНИЯ ФИНАЛЬНОГО ЭТАПА СОРЕВНОВАНИЙ
23.1. Финальный этап Соревнований проводится в городах МРО, ЛФК(СК)
которых одержали победы в зональном этапе Соревнований. Места проведения
финального этапа Соревнований определяет ДМФ после рассмотрения
заявок МРО и проведения инспектирования стадионов, гостиниц, пунктов
питания.
23.2. Ориентировочные сроки проведения «Финального этапа Кубка»
– с 12 по 21 октября, а «Финального этапа Первенства» – с 16 по
25 октября 2009 г.
Не позднее, чем за 30 дней до начала финального этапа Соревнований
ДМФ утверждает точные сроки и места проведения и направляет информацию
в МРО и ЛФК(СК).
ДМФ по согласованию с КМФ оставляет за собой право проводить финальный
этап Соревнований на нейтральной территории.
23.3. Календари игр финального этапа Соревнований утверждаются ДМФ.
СТАТЬЯ 24. УЧАСТНИКИ ФИНАЛЬНОГО ЭТАПА СОРЕВНОВАНИЙ
«Финальный этап Первенства»
24.1. В «Финальном этапе Первенства» принимают участие ЛФК (СК)
– победители «Зонального этапа Первенства».
24.2. В случае отказа – решением ДМФ к финальному этапу могут быть
допущены команды, занявшие второе (а при их отказе – последующее)
место.
24.3. ЛФК (СК), за которые в «Зональном этапе Первенства» выступали
футболисты-профессионалы без ограничения возраста (п. 10.5 Регламента),
не имеют права участия в «Финальном этапе Первенства». В случае
если такая команда стала победителем «Зонального этапа Первенства»,
в «Финальный этап Первенства» выходит команда, занявшая второе место.
«Финальный этап Кубка»
24.4. В «Финальном этапе Кубка» принимают участие ЛФК (СК) – победители
«Зонального этапа Кубка» (обладатели Кубков МРО в каждой из десяти
зон). В случае отказа – решением ДМФ к финальному этапу могут быть
допущены команды-финалисты.
24.5. Победитель «Финального этапа Кубка» – обладатель Кубка России
- получает приоритетное право на включение в число участников соревнований
среди команд ПФК второго дивизиона ПФЛ в сезоне 2010 года при необходимости
дополнения составов зон второго дивизиона ПФЛ при необходимости
дополнения составов зон второго дивизиона ПФЛ (по рекомендации КМФ
и ДПС, на основании решения Совета ПФЛ и Исполкома (Бюро Исполкома
РФС), в зону, соответствующую территориальному месторасположению
клуба),
- приобретает право МРО сформировать любительскую сборную команду
для участия в Региональном Кубке УЕФА.
СТАТЬЯ 25. ПОРЯДОК ОФОРМЛЕНИЯ ЗАЯВОЧНОЙ ДОКУМЕНТАЦИИ УЧАСТНИКАМИ
ФИНАЛЬНОГО ЭТАПА СОРЕВНОВАНИЙ
25.1. В течение трех дней со дня окончания зонального этапа Соревнований
участники финального этапа Соревнований направляют в ДМФ гарантийное
письмо со следующей информацией: организационно-правовая форма,
полное и сокращенное наименование и реквизиты ЛФК (СК), Ф.И.О. руководителя
и главного тренера команды, адрес, контактные телефоны, гарантийные
обязательства по выполнению финансовых условий участия команды в
финальном этапе Соревнований (ст. 29 Регламента).
25.2. Участники Соревнований должны также представить в указанный
срок в Отдел программ развития ДМФ логотип ЛФК(СК), командное фото,
фото главного тренера, стадиона и краткую историческую справку по
клубу – для подготовки печатных изданий о финальном этапе.
25.3. Заявочный лист на участие в Финальном этапе Соревнований оформляется
в двух экземплярах по форме, приведенной в Приложении 2. В заявочный
лист может быть внесено не более 23 футболистов, а также не более
6 официальных представителей команды (руководитель делегации, тренеры,
менеджер, врач, массажист).
25.4. Организационное совещание с участием ГСК, представителей РФС,
ЛФК(СК), судей проходит за день до стартового матча. Участники финального
этапа Соревнований должны обеспечить присутствие на организационном
совещании главного тренера и/или руководителя ЛФК(СК).
25.5. После организационного совещания проводится мандатная комиссия,
на которой руководители ЛФК(СК) представляют в ГСК оригинал заявочного
листа на участие в финальном этапе Соревнований, а также копию заявочного
листа зонального этапа Соревнований, заверенную соответствующим
МРО и карточки участников зонального этапа Соревнований.
25.6. Заявочные листы ЛФК (СК) утверждаются ГСК финального этапа
Соревнований. Один экземпляр утвержденного заявочного листа возвращается
команде.
СТАТЬЯ 26. УСЛОВИЯ ПРОВЕДЕНИЯ ФИНАЛЬНОГО ЭТАПА СОРЕВНОВАНИЙ И ОПРЕДЕЛЕНИЕ
ПОБЕДИТЕЛЕЙ
26.1. Соревнования проводятся по двухступенчатой системе: предварительная
и финальная стадии. Формат Соревнований при условии участия в них
восьми, девяти и десяти команд приведен в Приложении 3. ДМФ по согласованию
с КМФ оставляют за собой право изменить формат Соревнований в случае
необходимости.
26.2. Жеребьевка финального этапа Соревнований происходит в Доме
Футбола РФС не позднее чем за 5 дней до начала финальных этапов
Соревнований в присутствии членов КМФ, представителей ДПС и ДМФ.
26.3. Места команд в групповых турнирах финального этапа Соревнований
определяются по сумме набранных очков во всех Матчах данного группового
турнира. За победу начисляются 3 очка, за ничью – 1очко, за проигрыш
– 0 очков.
В случае равенства очков места команд в группе определяются
- по результатам матчей между этими командами в групповом турнире
(числу очков, разности забитых и пропущенных мячей, числу забитых
мячей),
- по лучшей разности забитых и пропущенных мячей во всех матчах
этого группового турнира,
- по наибольшему числу забитых мячей во всех матчах этого группового
турнира.
При равенстве всех этих показателей места команд в групповых турнирах
финального этапа определяются жребием (исключение п.26.3.1).
26.3.1. Если команды, набравшие одинаковое количество очков в групповом
турнире финального этапа, и, имеющие одинаковые дополнительные показатели
(указанные выше), встречаются в последнем туре этого группового
турнира, и этот матч заканчивается вничью, то команда, которая будет
расположена выше в итоговой таблице этой группы определяется с помощью
11-метровых ударов в соответствии с Правилами игры.
Это правило действительно только для случая, когда одинаковое количество
очков по завершении группового турнира набрали две команды.
26.4. В Матчах стадии «плей-офф» («на выбывание»), а также в Матчах
за третье и последующие места в случае ничейного исхода добавочное
время не назначается, а победитель определяется с помощью ударов
с 11-метровой отметки в соответствии с Правилами игры.
26.5. Если основное время финального Матча заканчивается вничью,
то назначается добавочное время (два дополнительных тайма по 15
минут каждый, без перерыва). Если и в этом случае не выявится победитель,
то он определяется с помощью ударов с 11-метровой отметки в соответствии
с Правилами игры.
26.6. Если команда, снятая (снявшаяся) с финального этапа Соревнований,
провела менее половины Матчей группового этапа, то ее результаты
аннулируются. Если она провела половину и более Матчей, то данной
команде засчитывается поражение в оставшихся Матчах со счетом 0:3,
а командам-соперницам присуждается победа со счетом 3:0.
СТАТЬЯ 27. ОРГАНИЗАЦИЯ И СУДЕЙСТВО МАТЧЕЙ ФИНАЛЬНОГО ЭТАПА СОРЕВНОВАНИЙ
27.1. Список судей финального этапа Соревнований утверждается Коллегией
футбольных арбитров (КФА) РФС по согласованию с ДМФ.
27.2. Назначение судей на Матчи осуществляет ГСК финального этапа
Соревнований.
27.3. Цвета формы, в которых должны играть команды в первом туре
(или во всех Матчах турнира), утверждаются на организационном совещании,
которое проводится в день приезда команд.
27.4. В остальных вопросах следует руководствоваться п.13.5 настоящего
Регламента.
СТАТЬЯ 28. ПРОТЕСТЫ. ОБЖАЛОВАНИЕ РЕШЕНИЙ СУДЕЙ
28.1. Протесты рассматриваются ГСК финального этапа Соревнований
до начала очередного тура.
28.2. Протест должен быть представлен в ГСК финальных этапов Соревнований
не позднее одного часа с момента окончания Матча.
28.3. ГСК финальных этапов применяет наказание к виновным лицам
в соответствии с Дисциплинарным регламентом РФС.
28.4. В остальных вопросах следует руководствоваться п. 15.1, 15.2,
15.4, 15.5, 15.8 и 15.9 настоящего Регламента.
СТАТЬЯ 29. ФИНАНСОВЫЕ УСЛОВИЯ ФИНАЛЬНОГО ЭТАПА СОРЕВНОВАНИЙ
29.1. ЛФК (СК), участвующие в финальном этапе Соревнований, несут
следующие финансовые расходы, связанные с их организацией и проведением:
целевой взнос или безвозмездное пожертвование в размере 50000 (пятидесяти
тысяч) рублей, проезд команды к месту проведения Соревнований и
обратно, расходы по ее размещению в гостинице и питанию.
Целевой взнос или безвозмездное пожертвование должен быть перечислен
на расчетный счет РФС за 5 дней до начала финальных этапов Соревнований.
Указанные финансовые средства направляются на частичное покрытие
организационных расходов по проведению финального этапа Соревнований:
оплату работы судей, проезд иногородних судей к месту проведения
соревнований и обратно, награждение участников Соревнований и другие
расходы.
29.2. РФС несет следующие расходы, связанные с организацией и проведением
финального этапа Соревнований: проживание и компенсация проезда
иногородних судей, оплата работы судей и обслуживающего персонала,
аренда футбольных стадионов и транспорта, дежурство скорой помощи
во время разминки футболистов и проведения Матчей, обеспечение безопасности
на стадионах, материальное обеспечение (мячи), награждение участников
Соревнований, типографские и бухгалтерские расходы.
29.3. РФС поручает МРО и/или региональным федерациям футбола совершать
все необходимые сделки, связанные с организацией и проведением финального
этапа Соревнований, заключив с МРО и/или региональной федерацией
футбола агентский договор.
Часть расходов по проведению финального этапа Соревнований, приведенных
в п. 29.2, возлагается на МРО, по взаимному согласованию с РФС,
что фиксируется в смете расходов, являющейся неотъемлемой частью
агентского договора.
29.4. Работа судейской коллегии оплачивается из расчета:
Главный судья Соревнований – 1700 рублей в день, заместитель главного
судьи – 1500 рублей в день, главный секретарь – 1500 рублей в день,
главный судья Матча (судья в поле) – 2500 рублей за игру, помощник
главного судьи Матча – 1250 рублей за игру, резервный судья – 350
рублей за игру, инспектор Матча – 1250 рублей за игру. Указанные
расценки могут быть индексированы приказом РФС.
29.5. Выплата вознаграждений Главному судье финального этапа Соревнований,
его заместителю и главному секретарю, а также судьям, занятым в
практическом судействе, и инспекторам производится по окончании
турнира по факту выполненных работ, исходя из вышеуказанных расценок,
на основании трудовых договоров и табеля учета рабочего времени.
29.6. Оргкомитеты, партнеры РФС по проведению Соревнований на местах,
МРО и региональные федерации футбола обязаны:
– обеспечить изготовление афиш (150 шт.), баннеров размером 0,9
м х 6,0 м или рекламных щитов с символикой РФС (2 шт.), «Select»
(1 шт.), «Umbro» (1 шт.), «АВМ СПОРТ» (1 шт.) (макеты афиш и баннеров
согласовываются с ДМФ);
– обеспечить минеральную воду, чай из расчета 0,7 литра х чел. х
игру для участников Матчей и Судей;
– учредить призы лучшим игрокам (6 призов) и судьям, обслуживающим
финальный Матч;
– в день приезда команд, по окончании организационного совещания,
провести официальный прием для представителей команд, тренеров,
судей.
СТАТЬЯ 30. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ФУТБОЛИСТОВ, СУДЕЙ, ИНСПЕКТОРОВ, РУКОВОДИТЕЛЕЙ
ЛФК (СК) И ФЕДЕРАЦИЙ ФУТБОЛА НА ФИНАЛЬНОМ ЭТАПЕ СОРЕВНОВАНИЙ
30.1. Руководители команд (клубов) несут ответственность за правильность
оформления заявочной (дозаявочной) документации, представляемой
в ГСК финального этапа Соревнований.
30.2. Дисциплинарные проступки футболистов, руководителей команд,
а также случаи возникновения на стадионе беспорядков среди зрителей
(до, во время или после Матча) рассматриваются ГСК. Санкции за нарушение
Правил игры и Регламента, недисциплинированное поведение игроков
и руководителей команд налагаются в соответствии с Дисциплинарным
Регламентом РФС.
30.3. Если Матч по решению главного судьи был прекращен из-за недисциплинированного
поведения футболистов одной из команд или ухода с поля команды,
то этой команде засчитывается техническое поражение со счетом 0:3,
команде-сопернику присуждается победа со счетом 3:0. В случае большей
разности мячей – результат остается. Если Матч не закончен по вине
обеих команд, то решением ГСК обеим командам засчитывается поражение
со счетом 0:3.
30.4. ЛФК (СК), отказавшиеся от участия в финальных этапах Соревнований
либо самовольно покинувшие финальные турниры, не сыграв все Матчи,
предусмотренные календарём финальных этапов Соревнований, подвергаются
штрафным санкциям в размере 150000 (ста пятидесяти тысяч) рублей
каждая. В случае, если ЛФК(СК) не оплатили штраф, такие команды
не будут допущены к участию в Соревнованиях сезона 2010 года. Указанные
средства перечисляются на расчётный счёт РФС в срок до 01 ноября
2009 г. и направляются на развитие массового детско-юношеского футбола.
30.5. Игрок, удаленный с поля, автоматически пропускает очередную
игру и до решения ГСК к участию в очередных Матчах не допускается.
Игрок, получивший в ходе финального этапа Соревнований три предупреждения,
пропускает очередную игру.
30.6. Дисквалификации, вынесенные игрокам за предупреждения (желтые
карточки) на зональном этапе Соревнований, автоматически аннулируются
перед финальным этапом.
30.7. Все дисквалификации (включая автоматические), нереализованные
в текущем сезоне, переносятся на следующий сезон.
СТАТЬЯ 31. НАГРАЖДЕНИЕ
«Финальный этап Первенства»
31.1. Команде, занявшей первое место в «Финальном этапе Первенства»,
присваивается звание «Победитель всероссийских соревнований «Первенство
России по футболу среди любительских футбольных команд 2009 г.».
Она награждается памятным призом или Кубком, дипломом первой степени,
вымпелом РФС. Игроки и тренеры команды награждаются дипломами первой
степени и золотыми медалями РФС.
31.2. Команды, занявшие второе и третьи места, награждаются памятными
призами (или малыми кубками), вымпелами РФС, дипломами второй и
третьей степени соответственно. Игроки и тренеры команд награждаются
дипломами второй и третей степени, серебряными и бронзовыми медалями
РФС соответственно.
31.3. Все команды-участницы «Финального этапа Первенства» награждаются
памятными плакетками.
31.4. Организаторы «Финального этапа Первенства», проявившие себя
с лучшей стороны, отмечаются благодарностями РФС.
31.5. По представлению органов исполнительной власти в области физической
культуры и спорта субъекта РФ, к которому относится ЛФК (СК), завизированному
техническим Комитетом РФС, и ходатайству РФС в адрес Министерства
спорта, туризма и молодежной политики РФ игрокам команды, занявшим
первое место в «Финальном этапе Первенства» и сыгравшим не менее
50% игр зонального и финального этапов (в сумме) «Первенства России
по футболу среди любительских футбольных команд 2009 г.», присваивается
звание «Мастер спорта России».
31.6. Оргкомитетом и спонсорами турнира учреждаются специальные
призы командам, лучшим игрокам турнира и судьям финального/решающего
Матча.
«Финальный этап Кубка»
31.7. Команде, занявшей первое место в «Финальном этапе Кубка»,
присваивается звание «Обладатель Кубка России по футболу среди любительских
футбольных команд 2009 г.». Она награждается Кубком, вымпелом, дипломом
первой степени РФС. Игроки и тренеры команды награждаются дипломами
первой степени и золотыми медалями РФС.
31.8. Команда-финалист награждается памятным призом (или малым кубком),
вымпелом, дипломом второй степени РФС, а игроки и тренеры – серебряными
медалями финалистов «Финального этапа Кубка», дипломами второй степени
РФС.
31.9. Все команды-участницы «Финального этапа Кубка» награждаются
памятными плакетками.
31.10. Организаторы турнира, проявившие себя с лучшей стороны, отмечаются
благодарностями РФС.
31.11. Оргкомитетом и спонсорами турнира учреждаются специальные
призы командам, лучшим игрокам турнира и судьям финального/решающего
Матча.
ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
СТАТЬЯ 32. ОСОБЫЕ СЛУЧАИ
32.1. Вопросы, не предусмотренные настоящим Регламентом, рассматриваются
ДМФ и согласовываются с КМФ.
32.2. Апелляции, жалобы и протесты от команд-участниц соревнований
в субъектах РФ (региональных федерациях футбола) рассматриваются
соответствующими органами МРО, которые выносят окончательные решения.
СТАТЬЯ 33. ПУБЛИКАЦИИ
33.1. Регламент разрабатывается ДМФ, согласуется и принимается
КМФ и вступает в силу с момента его утверждения Исполкомом РФС,
а также подлежит опубликованию на официальном сайте РФС (www.rfs.ru)
и в печатном издании «Любительский футбол».
СТАТЬЯ 34. КОММЕРЧЕСКИЕ И ИНЫЕ ПРАВА
34.1. Авторское право на календарь Соревнований в соответствии
с положениями настоящего Регламента является собственностью Российского
футбольного союза.
34.2. На основании Федерального закона «О физической культуре и
спорте в Российской Федерации» и в соответствии с Уставом ФИФА РФС
является обладателем коммерческих прав в отношении Соревнований
и прав на освещение Соревнований. Указанные права могут быть переданы
МРО либо ЛФК на основании договора.
СТАТЬЯ 35. ЮРИДИЧЕСКИЙ АДРЕС И БАНКОВСКИЕ РЕКВИЗИТЫ РФС
Общероссийская общественная организация «Российский футбольный
союз»
Юридический адрес: Россия, 119992, г. Москва, Лужнецкая набережная,
д. 8
Почтовый адрес: Россия, 115172, г. Москва, ул. Народная, д.7. тел.:
+7(495) 926-13-00 (доб. 70-39). Факс: +7(495) 926-13-05. Е-mail:
mf@rfs.ru, Web-сайт: www.mfrfs.ru
Банковские реквизиты:
ИНН 7704016803
КПП 770401001
БИК 044525225
р/сч 40703810838000110029 «Сбербанк России ОАО» г. Москва
к/сч 30101810400000000225 ОКОНХ 98500 ОКПО 00042665
ДЕПАРТАМЕНТ МАССОВОГО ФУТБОЛА
РОССИЙСКОГО ФУТБОЛЬНОГО СОЮЗА |